I need to double check but I thought you had a way to remove a tool, which basically just unchecks it from your pool, and then the tool user would have to add it back after making the edits. I think you should be able to start a chat for a tool and then remove it from the pool, and the chat should still continue. Let me get back to you on this though